(Bài viết gốc được xuất bản vào ngày 29 tháng 2 và tác giả là Kendra Andrews của ESPN. Nội dung bài viết không không đại diện cho ý kiến của người dịch)
Cách đây không lâu, khi Warriors ăn mừng màn trình diễn anh hùng của Curry trong phòng thay đồ nhà sau trận đấu,Klay ngồi cô đơn trước tủ đồ, đội khăn choàng trên đầu.
Đó là trận đấu vào ngày 10 tháng 2, Curry tung cú ba điểm ấn định chiến thắng ở giây cuối cùng của trận đấu, khiến toàn bộ cổ động viên Chase Center phát cuồng với tỷ số 113 trên sân nhà. Đánh bại Mặt trời vào năm 112. Sau khi giành chiến thắng trong trận đấu này, tỷ lệ chiến thắng của Warriors lần đầu tiên trở lại mức 50% kể từ tháng 12 năm ngoái. Klay sút 2 trong số 10 quả từ sân (1 trong 7 quả từ cự ly 3 điểm) trong 23 phút thi đấu, cầu thủ từng 5 lần giành chức vô địch All-Star đã ghi thêm một bàn nữa vào chuỗi phong độ tệ hại ở mùa giải này.
Khi các đồng đội cố gắng an ủi anh sau trận đấu, Clay thất vọng ném điện thoại vào tủ đựng đồ. Mùa giải này rất khó khăn với hậu vệ 34 tuổi. Tỷ lệ ghi bàn trên sân 42,1% của Klay là thấp nhất kể từ mùa giải tân binh (2011-12) và trung bình 17,2 điểm mỗi trận của anh ấy là ít nhất kể từ mùa giải thứ hai.
Giai đoạn chật vật của Klay lên đến đỉnh điểm vào ngày 15 tháng 2. Huấn luyện viên trưởng của Warriors Cole đưa Klay vào sân từ băng ghế dự bị trong trận đấu với Jazz. Đây là lần đầu tiên kể từ mùa giải tân binh của Clay, anh không đá chính một trận nào. anh ấy đã bắt đầu 727 trận với Warriors. Nhưng trận ra mắt trên băng ghế dự bị của Clay trong hiệp 3 đã mang lại sự cải thiện đáng kể cho đội. Anh ấy đã sút trúng 4 trong 7 quả ba điểm và giúp Warriors mở tỷ số. Clay nói sau khi giúp Warriors đánh bại Jazz 129-107: “Bạn có hai lựa chọn, hoặc bĩu môi và bộc lộ cảm xúc, hoặc đứng trên sân và đáp trả.”
< p>Trận đấu sân khách vào thứ Năm với Knicks là trận thứ sáu của Clay kể từ khi trở thành người đàn ông thứ sáu của Warriors. Nhưng trong suốt mùa giải, liên tục có những dấu hiệu cho thấy Klay phải thực hiện những thay đổi để đưa mùa giải của anh ấy và Warriors đi đúng hướng.Warriors hiện đang xếp thứ 10 tại Western Conference nếu muốn tránh vòng play-off, họ phải đuổi kịp vị trí thứ 6 tại Western Conference (kém 4,5 trận). Warriors hiện đang dựa vào đội hình xuất phát bao gồm tân binh nổi bật Podemski và tiền đạo năm thứ ba đang lên Kuminga. Sau khi bổ sung họ vào đội hình xuất phát gồm Curry, Wiggins và Dream Green, Warriors đã lấy lại được sức sống. Phải biết rằng Warriors vẫn đứng thứ 12 tại Western Conference vào thời hạn giao dịch vào ngày 8/2. Bất chấp một số thử thách ban đầu, vai trò mới của Klay đã giúp Warriors trở lại tranh giành một suất đá playoff. Kerr cho biết trong một cuộc phỏng vấn với ESPN: "Chúng tôi đã tìm ra phiên bản tốt nhất của sự kết hợp đội hình. Đây là một thử nghiệm về đội hình dài và quá trình này không hề dễ dàng."
Klay ban đầu không muốn vào sân từ băng ghế dự bị. Kerr nói với ESPN rằng Clay đã mắng anh và một số trợ lý huấn luyện viên. Nhưng sau đó, Clay cũng quay lại và xin lỗi ban huấn luyện. Kerr nói: "Đây không phải là một cuộc trò chuyện dễ dàng và có thể là thời điểm khó khăn nhất sau khi thời kỳ đỉnh cao của đội chúng tôi đã trôi qua. Tất nhiên, tôi có thể hiểu rằng Klay đã đá chính được 12 năm và không phải vậy." dễ dàng chấp nhận sự sắp xếp này nhưng đội cần phải đi tiếp và điều này không hề dễ dàng. Tôi đã nói với Clay rằng nếu bạn sẵn sàng chấp nhận vào sân thay người thì bạn có thể giúp chúng tôi giành chiến thắng.
Kerr cho biết, họ đã thảo luận vấn đề này trước kỳ nghỉ All-Star, điều này đã giúp Clay hiểu rõ vấn đề - đồng ý với quyết định vào sân từ băng ghế dự bị. Klay nói với ESPN: "Tôi không xem bóng rổ trong thời gian đó và không quan tâm đến bất kỳ tin tức thể thao nào. Tôi đã trải qua một sự tái sinh hoàn toàn, một sự tái sinh tinh thần to lớn, điều đó đã giúp tôi rất nhiều."
Trong All-Star Weekend, Clay đã dành kỳ nghỉ ở Nam California cùng cha mẹ, anh chị em và cháu trai của mình, chèo thuyền đi tham quan. Klay nói về khoảng thời gian điều chỉnh trong kỳ nghỉ: "Được chơi với những người này bản thân nó đã là một điều tuyệt vời. Tôi muốn hoàn thành quá trình tiến hóa."
< mạnh mẽ>Klay không hề hối lỗi về những khó khăn của anh ấy trên sân trong mùa giải này. Khi Warriors thua Kings 123-124 vào ngày 28 tháng 11 năm ngoái, Clay ghi được 20 điểm, nhưng không ghi bàn trong cả hiệp 4. Sau trận đấu, khi được hỏi đội có cần điều chỉnh đội hình hay không, Clay gay gắt hỏi: "Sao thế, bạn có muốn tôi vào sân từ băng ghế dự bị không?"Chiến binh ngày 5 tháng 2 sau vòng 109 -98 chiến thắng trước Nets, Klay cũng nói điều tương tự. Vào thời điểm quan trọng của trận đấu, Kerr quyết định giữ tân binh Santos trên sân thay vì Clay. "Cơ thể tôi cảm thấy ổn... Tôi có thể gặp một số vấn đề về tinh thần, nhưng đó là cuộc sống." Clay nói trong một cuộc phỏng vấn trong phòng thay đồ sau trận đấu. Ở phía bên kia căn phòng, Green, người đang ngồi dự bị vào thời điểm quan trọng của NBA Finals, lên tiếng: "Ai quan tâm chứ!"
Theo vài gram Theo những người thân cận với Lay, những khoảnh khắc này không phải là dấu hiệu cho thấy Clay thất vọng với đội mà anh thất vọng với trình độ chơi của chính mình. Một nguồn tin nói với ESPN: "Klay cảm thấy rằng anh ấy đã khiến mọi người thất vọng. Anh ấy không muốn trở thành vật cản. Anh ấy muốn giúp đỡ đội và khiến bản thân trở nên có giá trị."
Với Klay trên băng ghế dự bị, anh ấy đang nhắc nhở toàn bộ giải đấu rằng anh ấy vẫn là một mối đe dọa 3 điểm nguy hiểm. Tỷ lệ sút 3 điểm của Klay là 45% trong 5 trận đầu tiên vào sân thay người. Trong 9 trận trước đó, tỷ lệ sút 3 điểm của Klay chỉ là 27%. Kerr nói: "Khi tôi nghĩ về những người lính ngự lâm của chúng tôi vào sân từ băng ghế dự bị, tôi cảm thấy như đây là một vũ khí rất mạnh."
Bỏ màn trình diễn bắn súng của Klay khi anh ấy vào sân từ băng ghế dự bị, Kerr He nói rằng anh ấy thích cách Podemski “nối trận đấu” và khen ngợi màn trình diễn của đội hình xuất phát gồm Podemski, Curry, Green, Wiggins và Kuminga. Trong số tất cả 70 trận đấu có 5 người ở giải đấu đã chơi ít nhất 100 phút mùa này, chỉ số lưới xuất phát (+21,6) của Warriors đứng thứ ba. Nếu thay thế Podemski bằng Klay, hiệu suất lưới của Warriors không tệ nhưng tụt xuống +10,2, đứng thứ 17 trên BXH. Clay nói: "Bây giờ chúng tôi dựa nhiều hơn vào những cầu thủ trẻ này, điều này thực sự tuyệt vời. Rất khó để duy trì trình độ cạnh tranh ưu tú, vì vậy bạn phải dựa vào đội của mình."
Dành cho Clay He cho biết có những lúc anh cảm thấy bối rối khi mới vào sân từ băng ghế dự bị. Trong chiến thắng trước Lakers (128-110) vào ngày 22 tháng 2, Klay chỉ ghi được 3 điểm, một con số thấp trong mùa giải. Đây là trận đầu tiên sau kỳ nghỉ All-Star. Sau đó, trong trận thua Nuggets hôm Chủ nhật (103 đến 119), anh ghi được 23 điểm trong hiệp một nhưng không ghi được bàn nào trong hiệp hai. Tuy nhiên, Klay vẫn dẫn đầu đội về thành tích ghi bàn ở 3 trong 5 trận anh vào sân từ băng ghế dự bị, bao gồm cả chiến thắng 123-112 hôm thứ Ba trước Wizards. Đồng thời,Klay cũng thiết lập mối liên hệ trên băng ghế dự bị với trung tâm kỳ cựu quen thuộc nhất Looney(thành viên ba lần vô địch). Theo dữ liệu theo dõi trên trang web Second Spectrum,Klay đã sút được 12/15 quả sau khi sử dụng màn cản phá của Looney, trong đó có 9/10 quả ba điểm.
Với việc người gác đền Paul trở lại sân đấu sau sáu tuần vắng mặt vì chấn thương tay, Kerr sẽ phải đưa một Hall of Famer tương lai khác vào băng ghế dự bị của Warriors. Kerr cho biết: "Cố gắng kết hợp và kết hợp những cầu thủ này và tìm ra sự kết hợp phù hợp giữa các đội hình là rất khó. Tôi và ban huấn luyện của tôi không phải lúc nào cũng rõ ràng nên giữ cầu thủ nào trên sân vì chúng tôi có rất nhiều Cầu thủ ở trình độ tương tự xứng đáng được nhận." cơ hội thi đấu."
Một ngày trước thời hạn giao dịch NBA, Warriors đã đánh bại 76ers với tỷ số 127-104 trong một trận đấu trên sân khách. Sau trận đấu, Clay thay quần áo cho đội khách. Đứng giữa một nhóm phóng viên, Shi nói, Anh ấy muốn ở lại với đội bóng duy nhất mà anh ấy từng chơi trong sự nghiệp của mình.Mức lương hàng năm của Klay trong mùa giải này là 43 triệu USD. Anh ấy sẽ trở thành cầu thủ tự do vào mùa hè này. Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp anh ấy thử nghiệm thị trường cầu thủ tự do. Các cuộc đàm phán về việc gia hạn hợp đồng đã bắt đầu ngay từ mùa hè năm ngoái nhưng không đạt được thỏa thuận nào. Một nguồn tin của giải đấu nói với ESPN rằng những cuộc đàm phán đó không bao giờ đi đến con số hợp đồng cụ thể mà chỉ mang lại cho Clay một sân bóng. Có quan điểm cho rằng việc Clay nhận được mức lương tối đa lúc này là không thực tế. Trên thực tế, Clay đủ điều kiện nhận bản hợp đồng 4 năm trị giá 223 triệu USD vào mùa hè này. Một nguồn tin của giải đấu nói với ESPN rằngtiền bạc và địa vị ở Warriors không phải là điều Klay quan tâm và anh ấy sẵn sàng ký hợp đồng ngắn hạn. Vào thứ Tư, Cole đã chính thức ký gia hạn hợp đồng hai năm với Warriors. Curry cũng chỉ còn hai năm trong hợp đồng. Các nguồn tin của Liên đoàn nói thêm rằngviệc giao cho Klay một hợp đồng hết hạn cùng lúc với Curry và Kerr sẽ là một lựa chọn khả thi.
Warriors đang cố gắng cắt giảm chi tiêu trong mùa hè này. Chủ sở hữu đội Lacob bày tỏ hy vọng đội sẽ không phải đóng thuế xa xỉ trong mùa giải tới, đồng nghĩa với việc tổng tiền lương sẽ thấp hơn. ngưỡng thuế xa xỉ dự kiến. Levy Point ($172 triệu). Warriors có thể từ bỏ lựa chọn cầu thủ của Paul cho mùa giải tới, điều này sẽ tiết kiệm được 30 triệu đô la và khiến Paul trở thành cầu thủ tự do không bị giới hạn. Số phận của Klay phụ thuộc vào cách Warriors xử lý những hợp đồng này và mức độ mà văn phòng chính muốn giữ lại cốt lõi của triều đại, giống như Kerr đã nói khi anh ký hợp đồng mới. Cole nói trong một cuộc phỏng vấn sau khi ký hợp đồng chính thức: "Chúng ta có một kỷ nguyên đang kết thúc và một kỷ nguyên khác đang đến. Chúng tôi đang cố gắng hòa nhập hoàn toàn cả hai và giúp đỡ lẫn nhau."
Cũng như Clay đã chấp nhận anh ấy như với vai trò mới trên sân, sự nghiệp Hall of Fame của Klay giờ đây có thể đang thay đổi. Klay nói sau chiến thắng trước 76ers: "Dù tôi mặc áo đấu của Warriors hay áo đấu khác, tôi sẽ là chính mình và là Klay Thompson."
Văn bản gốc: Kendra Andrews
Biên soạn: Lý Thái Bạch
a.topic-link { lề: tự động 10px; hiển thị: khối; chiều rộng: 600px; } .topic-box { chiều rộng: 600px; chiều cao: 75px; nền: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') lặp lại-x; lề: 0 tự động; vị trí: tương đối; } .topic-ngón tay cái { vị trí: tuyệt đối; trái: 5px; trên cùng: 3px; chiều cao: 69px; chiều rộng: 92px; nền: url('http://tu.qiumibao.com/uploads/day_181109/zt_7561541723374.jpg') không lặp lại; kích thước nền: 100% 100%; } .topic-angular{ vị trí: tuyệt đối; đúng:0; đỉnh: 0; chiều rộng:46px; chiều cao:42px; nền:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat; } .topic-box b { vị trí: tuyệt đối; trái: 105px; phải: 15px; màu trắng; chiều cao dòng: 75px; tràn: ẩn; tràn văn bản: dấu chấm lửng; khoảng trắng: nowrap; }
